Who to come to the hotel of the castle of Caen

To come to the "hôtel du château", here are the itinerary :

BY TRAIN	take the tram. The station is in front of the railway station.
BY TRAM	Exit at the station "Saint-Pierre". Walk 20 meters until the "avenue du 6 Juin", with the castle in your back, continue 10 meters until that on your left you see the hotel. To see a photo at the tramway station, clic here.
BY CAR	To access at the parking of the hotel, take the street "rue Neuve Saint-Jean". 5 meters before the traffic lights, on your left, you'll see the parking. Or in front of the hotel, on the public carpark, avenue du 6 Juin.